A DAMA DOS HAICAIS: UMA HOMENAGEM A OLGA SAVARY
Os haicais ou haikais, no mundo inteiro chamados de “haikus”, que por moralismo na língua portuguesa traduzimos do japonês para “haicais”, nos foram apresentados, em grande parte, pela escritora Olga Savary ao traduzir os mais potentes versos de Matsuo Bashô (1644-1694), Kobayashi Issa (1763-1828) e Masaoka Shiki (1867-1902), responsáveis pela modernização deste estilo poético japonês …